-
1 за пределами полосы
за пределами полосы
Дистанционное соединение, использующее коммуникационный канал за пределами основной полосы (in-band) сети. Такое соединение полезно в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен (например, для управления устройствами удаленной сети или настройки новых устройств).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > за пределами полосы
-
2 за пределами полосы
General subject: Out-of-band (Дистанционное соединение, использующее коммуникационный канал за пределами основной полосы (in-band) сети. Такое соединение полезно в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен (например, для управления устройств)Универсальный русско-английский словарь > за пределами полосы
-
3 ширина занимаемой полосы
ширина занимаемой полосы
Ширина полосы частот, за нижним и верхним пределами которой каждая из излучаемых средних мощностей равняется определенному проценту от всей средней мощности данного излучения. (Регламент Радиосвязи, Ст. 1, п. 1.153).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина занимаемой полосы
-
4 Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения
9. Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения
Occupied bandwidth
Ширина полосы частот радиоизлучения, за пределами которой излучается заданная часть средней мощности излучения радиопередающего устройства
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения
-
5 ширина занимаемой полосы частот
ширина занимаемой полосы частот
Область частот, за верхним и нижним пределами которой сосредоточено не более р % всей излучаемой мощности передатчика (величина р зависит от класса излучения). Для большинства случаев считается, что в занимаемой полосе частот сосредоточено не менее 99 % излучаемой мощности и все дискретные составляющие, мощность которых обычно не превышает 0,25 % от общей излучаемой мощности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина занимаемой полосы частот
-
6 оптический контрольный канал
оптический контрольный канал
Физический носитель за пределами полосы частот усилителя, обеспечивающий транспортировку сигнала служебной нагрузки модуля ОТМ. (МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический контрольный канал
-
7 транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
транзитный фильтр
Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, ограничивающий при соединении одноименных групповых трактов полосу частот группового тракта путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами полосы тракта.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
8 клиренсный сигнал системы МЛС
клиренсный сигнал системы МЛС
Сигнал, указывающий в зоне наведения системы МЛС за пределами сектора пропорционального наведения положение летательного аппарата слева или справа относительно оси взлетно-посадочной полосы или площадки.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
32. Клиренсный сигнал системы млс
Clearance guidance signal
Сигнал, указывающий в зоне наведения системы МЛС за пределами сектора пропорционального наведения положение летательного аппарата слева или справа относительно оси взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиренсный сигнал системы МЛС
-
9 внеполосная мощность
внеполосная мощность
мощность внеполосного излучения
Уровень нежелательного излучения мощности вблизи несущей, но за пределами необходимой ширины полосы пропускания. Мощность внеполосного излучения уменьшается по мере увеличения частотной отстройки от несущей, а ее величина определяется видом модуляции, формой радиоимпульса, линейностью характеристик передатчика и другими параметрами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеполосная мощность
-
10 внеполосный спектр
внеполосный спектр
Часть спектральной плотности излучения, находящейся за пределами необходимой рабочей ширины полосы частот, кроме побочных излучений (они не входят во внеполосный спектр).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеполосный спектр
-
11 канальный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
канальный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
канальный фильтр
Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, формирующий полосу частот канала тональной частоты, преобразованную в диапазоне более высоких частот, путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами этой полосы.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канальный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
12 побочное излучение
побочное излучение
Излучение на частоте или на частотах, расположенных за пределами необходимой ширины полосы частот, уровень которого может быть снижен без ущерба для соответствующей передачи сообщений. (МСЭ-R F.1191-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочное излучение
См. также в других словарях:
за пределами полосы — Дистанционное соединение, использующее коммуникационный канал за пределами основной полосы (in band) сети. Такое соединение полезно в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен (например, для управления устройствами удаленной сети или… … Справочник технического переводчика
Нормы необходимой ширины полосы радиочастот и допустимый уровень внеполосных радиоизлучений радиопередатчиков — 2.4. Нормы необходимой ширины полосы радиочастот и допустимый уровень внеполосных радиоизлучений радиопередатчиков 2.4.1. Занимаемая ширина полосы частот для всех классов излучений не должна превышать необходимую ширину полосы частот более чем на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина полосы частот — Разность между верхним и нижним пределами полосы частот. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины виды частот … Справочник технического переводчика
Ширина полосы частот — 1. Разность между верхним и нижним пределами полосы частот Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Контрольная ширина полосы частот излучения — 1. Полоса частот излучения радиопередающего устройства на уровне 30 дБ, за пределами которой любая дискретная составляющая спектра внеполосных радиоизлучений или спектральная плотность мощности внеполосных радиоизлучений ослаблены не менее, чем… … Телекоммуникационный словарь
контрольная ширина полосы частот излучения — Ширина полосы частот, за нижним и верхним пределами которой любая спектральная составляющая имеет ослабление на 30 дБ и более относительно уровня излучения, приравненного 0 дБ. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины виды частот … Справочник технического переводчика
ширина занимаемой полосы — Ширина полосы частот, за нижним и верхним пределами которой каждая из излучаемых средних мощностей равняется определенному проценту от всей средней мощности данного излучения. (Регламент Радиосвязи, Ст. 1, п. 1.153). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения — 9. Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения Occupied bandwidth Ширина полосы частот радиоизлучения, за пределами которой излучается заданная часть средней мощности излучения радиопередающего устройства Источник: ГОСТ 23611 79: Совместимость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина полосы частот радиоизлучения на уровне Х дБ — 14. Ширина полосы частот радиоизлучения на уровне Х дБ* Ширина полосы частот радиоизлучения радиопередающего устройства, за пределами которой любая дискретная составляющая спектра внеполосных радиоизлучений или спектральная плотность мощности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения — 1. Ширина полосы частот радиоизлучения, за пределами которой излучается заданная часть средней мощности излучения радиопередающего устройства Употребляется в документе: ГОСТ 23611 79 Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная.… … Телекоммуникационный словарь
Ширина занимаемой полосы — 1. Ширина такой полосы частот, за нижним и верхним пределами которой излучаемые средние мощности каждая равняются определенному проценту от всей средней мощности данного излучения Употребляется в документе: МСЭ 2007 год … Телекоммуникационный словарь
